Польские власти переименовали Калининград

Mihaela Cibotaru
11/05/2023
captură

Комитет по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша издал резолюцию, рекомендующую использовать польское название Królewiec для «города с русским названием Калининград». Россия назвала это решение «граничащим с безумием».

«Для города с русским названием Калининград (Калининград) рекомендуется только польское название Królewiec, и не рекомендуется употребление названия Калининград на польском языке, а для административной единицы, в которой находится этот город, имеющая русское название Калининградская область (Калининградская область), рекомендуется использовать к польскому наименованию Кrólewiecki область и не рекомендуется использовать название Калининградская область на польском языке", - говорится в постановлении.

По данным польских СМИ, Комиссия учла, что город известен в Польше под традиционным названием Кенигсберг и что «нынешнее русское название этого города является искусственным крещением, не связанным ни с городом, ни с областью». Комиссия пояснила, что «название крупного города у границ Польши именем М.И. Калинина, преступника-соисполнителя, в том числе за вынесение решения о массовом убийстве поляков (катынском расстреле), имеет в Польше отрицательную эмоциональную коннотацию». В то же время нападение России на Украину, навязывание так называемого «русского мира» и ведение Россией информационной войны «требуют от нас решения вопроса о навязанных именах, вызывающих большие споры, не принимаемых в Польше", - говорится в решении.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что «это уже даже не русофобия, это процессы, граничащие с безумием, то, что происходит в Польше», комментируя решение Варшавы, а также инцидент, во время  которого российскому послу в Польше не позволили  возложить цветы к памятнику советским воинам 9 мая.

Калининградская область — российский эксклав, граничащий с Польшей и Литвой, с площадью более 15 000 км2 и населением около миллиона человек. Крупнейшим центром региона является Калининград, ранее известный как польский Кролевец или немецкий Кенигсберг. Город был оккупирован советскими войсками в апреле 1945 года и вошел в состав СССР в результате Потсдамского соглашения. Название Калининград город получил в июле 1946 года в честь Михаила Калинина, советского политика, подписавшего решение об уничтожении польских офицеров в Катыни в 1940 году.

Mihaela Cibotaru
11/05/2023




Textele de pe pagina web a Centrului de Investigații Jurnalistice www.anticoruptie.md sunt realizate de jurnaliști, cu respectarea normelor deontologice și sunt protejate de dreptul de autor. Preluarea textelor știrilor și a investigațiilor jurnalistice se realizează în limita maximă de 500 de semne. În mod obligatoriu, în cazul paginilor web (portaluri, agenții, instituţii media sau bloguri) trebuie indicat şi linkul direct la articolul preluat de pe www.anticoruptie.md în primul alineat, iar în cazul posturilor de radio și TV – se citează obligatoriu sursa.

Preluarea integrală a textelor se poate realiza doar în condiţiile unui acord prealabil semnat cu Centrul de Investigații Jurnalistice.



Follow us on Telegram

Комментарии