.png)
С 17 января вступает в силу новая учебная программа для учащихся 10 и 11 классов в Беларуси. По желанию они смогут выбрать факультативный предмет - «Военный перевод», который одобрен Министерством образования и опубликован на официальном правительственном портале. По окончании курса, ученики смогут развивать навыки военного переводчика, будут детально знать структуру Вооружённых Сил Соединённых Штатов Америки и Великобритании, а также уметь допрашивать потенциальных военнопленных.
Старшеклассники изучат военную терминологию и сокращения, классификацию военно-топографических карт, а также общие сведения о двух армиях и их арсеналах.
Их также научат читать содержание боевых документов, переводить военные и военно-технические тексты с английского на русский язык, осуществлять синхронный перевод разговора или допроса военнопленных.
Textele de pe pagina web a Centrului de Investigații Jurnalistice www.anticoruptie.md sunt realizate de jurnaliști, cu respectarea normelor deontologice și sunt protejate de dreptul de autor. Preluarea textelor știrilor și a investigațiilor jurnalistice se realizează în limita maximă de 500 de semne. În mod obligatoriu, în cazul paginilor web (portaluri, agenții, instituţii media sau bloguri) trebuie indicat şi linkul direct la articolul preluat de pe www.anticoruptie.md în primul alineat, iar în cazul posturilor de radio și TV – se citează obligatoriu sursa.
Preluarea integrală a textelor se poate realiza doar în condiţiile unui acord prealabil semnat cu Centrul de Investigații Jurnalistice.
Комментарии
